韓文原文：[게임&컬처] '역대 최고의 애니송 축제' 란티스 페스티벌 양일 관람기 ([遊戲與文化]由Lantis主辦的史上最好的動漫音樂祭)
中文翻譯by 野生的金楚糕翻譯組 Tsuna & Nipilsk Jolrip
原文網站：inven.co.kr
原文張貼日期：2015年4月07日
Picture Source(來源)：Original Website(原文網站)
※由於翻譯組的工作人員並不熟悉韓文，翻譯的語句將會盡量弄成大家能夠接受的通順語句為主，意思大致上是通順的。如果有發現語句嚴重錯誤的，請在底下留言通知管理群～
JAM Project, μ's, ZAQ, nano.RIPE, OLDCODEX…這些團體有哪些共同之處呢?他們都是屬於日本一家名叫「Lantis」的音樂公司。
2015年4月4日和5日，這些團體們在Lantis的帶領之下，在Seoul AX-KOREA會館進行了一場名稱為ANISONG World Tour Lantis Festival（以下稱為Lantis祭）的巨大動漫演唱會。
這是在韓國第一次進行這樣的音樂會，帶來了輝煌的陣容以及吸引了許多粉絲們的心，尤其是大家眾所皆知，第一次來韓國的OLDCODEX，LoveLive!的團體μ's，以及JAM Project...等等。
－－－－－
那一天，在韓國期待看到 μ's的日子．．．
▲LoveLive!的吉祥物羊駝娃娃
第二天的重點團體：μ's，因為其LoveLive!已經是國內數一數二強大的動漫節目，已經在韓國獲得不少粉絲們的支持。第二次開放第二天的預訂票券時，連剩餘的少數站席都在開賣後的幾分鐘內全數掃光。
▲在演出場地外面滿滿的人潮
事實上，我在會場外面看到了滿滿的「LoveLiver」。（對LoveLive! 粉絲們的暱稱）
由於當天在活動開始前突然下起了雨，所以大家的隊伍都很集中在主會場外面，等待著入場。
▲大家很有秩序的在會場外面的大廳排著隊
▲μ's的經典歌曲"Snow Halation"
和週六的OLDCODEX主場不同，週日是μ's的主場。
大家買了第二天的票就是為了期待這一刻！！當μ's出場的這一刻，AX-KOREA充滿了成千上萬粉絲們的吶喊和尖叫聲，激動以及熱情所帶來陣陣的淚水，通通可以看出這些LoveLiver們對於LoveLive!的熱情。
▲燈光在同一個瞬間轉成橘色，顯示了LoveLiver們的熱情
雖然這次演出中有4位團員缺席，但站在台上的5位團員們依舊展現出最好的一面，粉絲們也以最熱情的歡呼聲以及打Call聲來回應她們的賣力演出。其中在這首μ's著名的歌曲「Snow Halation」之中，LoveLiver們有默契的在同一時間將螢光棒轉成橘色。
▲ μ's這次雖然只有5個人來，依舊展現出最好的一面
最後的歌曲是No Brand Girls，在粉絲們的熱情應援之下，為初次來到韓國演出的μ's，畫下了完美的句點。
(譯者按：突然好奇，為什麼LoveLiver在報導內會一直被翻成LoveDriver?(愛開車?) 這點我一直搞不懂@@
-----
韓文原文：[게임&컬처] '역대 최고의 애니송 축제' 란티스 페스티벌 양일 관람기 ([遊戲與文化]由Lantis主辦的史上最好的動漫音樂祭)
Picture Source(來源)：Original Website(原文網站)
中文翻譯by 野生的金楚糕翻譯組 Tsuna & Nipilsk Jolrip
※由於翻譯組的工作人員並不熟悉韓文，翻譯的語句將會盡量弄成大家能夠接受的通順語句為主，意思大致上是通順的。如果有發現語句嚴重錯誤的，請在底下留言通知管理群～
Lovelive！-Non-Offical Facebook FanPage in Taiwan
[報導翻譯]由Lantis主辦的史上最好的動漫音樂祭in Seoul-節錄μ's部分
留言列表
留言列表
野生の金楚糕翻譯組 (2)
